Comment mettre Open Office en français ?

Open office est un logiciel informatique destiné à la création et à la modification des documents bureautiques. Il est très apprécié par les utilisateurs pour son efficacité et pour sa fiabilité.

Cependant, Open office fonctionne en anglais par défaut. Pour les utilisateurs français qui ne s’expriment pas en cette langue, il devient important de savoir comment changer la langue afin de mieux l’utiliser.

A lire également : Quels sont les meilleurs outils pour organiser vos documents

L’installation d’un dictionnaire français

Il existe diverses façons et différentes étapes pour définir les paramètres de langue de open office en français. La première et la plus connue consiste à y installer un dictionnaire en français. En effet, Apache OpenOffice3 installe automatiquement des dictionnaires en plusieurs langues avec le programme. Néanmoins, pour rajouter d’autres dictionnaires au programme, vous devez entrer dans l’onglet « Outils » puis cliquer sur l’option « langue » afin d’accéder aux dictionnaires supplémentaires en ligne.

Votre logiciel ouvrira automatiquement le navigateur web par défaut vers une nouvelle page des liens de dictionnaires supplémentaires à installer. À partir de cette étape, vous n’aurez qu’à suivre les instructions de la boîte de dialogue pour installer le dictionnaire français de votre choix en seulement quelques minutes.

A lire aussi : Comment savoir si une personne utilise Messenger ?

La modification des paramètres de langue

Pour mettre votre Open office en français, vous avez la possibilité de modifier des détails précis au niveau des paramètres de langue et de locale utilisés par le logiciel pendant la création de vos documents. Pour ce faire, rendez-vous dans la boîte de dialogue et cliquez sur « Options » puis sur « les paramètres linguistiques » ou « langues ».

Modifiez l’interface utilisateur, en indiquant la langue avec le choix de la mention « France ». Après cela, choisissez tous les paramètres appropriés. Dans la mesure où vous désirez que le paramètre de langue s’applique exclusivement au document en cours de création, n’activez pas le paramétrage par défaut de tous les nouveaux documents. Au contraire, sélectionnez uniquement les paramètres pour le document en court.

Le choix des options de langue

Une autre méthode tout autant efficace consiste à sélectionner les options pour activer le support des langues de votre choix. Cette méthode certes, efficace concerne plus les langues asiatiques dont le japonais, le coréen et le mandarin et les langues à structure complexent tels que l’hébreu l’arabe ou le thaï.

Toutefois, selon la version d’Open office utilisé, cette technique est également applicable pour la modification de langue en français. Ainsi, lorsque vous choisissez cette option, vous verrez le choix supplémentaire que vous venez d’opérer la prochaine fois que vous ouvrirez la boîte de dialogue.

Pour choisir les options de correction orthographique, cliquez sur Paramètres linguistiques > Linguistique. Dans la section Options de la page, choisissez les paramétrages qui sont utiles pour vous. Quelques considérations :

Le choix de corrections orthographiques

Après avoir modifié la langue, optimisez l’utilisation de votre logiciel en y adaptant l’option de correction orthographique. Le système étant programmé en anglais par défaut, le correcteur orthographique soulignera automatiquement tous les mots ne correspondant pas à la langue d’origine.

Ainsi, si vous désirez ne pas voir de correction pendant la frappe, désélectionnez le correcteur et validez l’option « ne pas marquer les erreurs ». De même, vous pouvez également vérifier les dictionnaires actifs par défaut puis supprimer ceux qui ne vous conviennent pas et rajouter d’autres dictionnaires en cliquant sur le bouton « Nouveau ».